ReCALL, pages 1-24

Migrants’ digital skills development: Engaging with and creating digital cultural activities on the ENACT web app

Müge Satar 1
Paul Seedhouse 2
Ahmed Sulaiman Kharrufa 3
Sara Ganassin 4
Melinda Dooly 5
Johanna Buitrago Peña 6
Elifcan Öztekin 7
Sumru Akcan 8
Belma Haznedar 9
Show full list: 9 authors
1
 
Newcastle University, UK (muge.satar@newcastle.ac.uk)
2
 
Newcastle University, UK (paul.seedhouse@newcastle.ac.uk)
3
 
Newcastle University, UK (ahmed.kharrufa@newcastle.ac.uk)
4
 
Newcastle University, UK (Sara.Ganassin@newcastle.ac.uk)
6
 
Universitat Autònoma de Barcelona, Spain (Johanna.Buitrago@uab.cat)
7
 
Boğaziçi University, Türkiye (elifcan.oztekin@boun.edu.tr)
8
 
Boğaziçi University, Türkiye (akcans@bogazici.edu.tr)
9
 
Boğaziçi University, Türkiye (haznedab@boun.edu.tr)
Publication typeJournal Article
Publication date2025-02-03
Journal: ReCALL
scimago Q1
wos Q1
SJR1.493
CiteScore8.5
Impact factor4.6
ISSN09583440, 14740109
Abstract

Migrants encounter multiple challenges, such as learning new languages and adapting to a new life. While digital technologies help them learn, limited research has been conducted on their digital skills development. In this article, we report on migrants’ digital skills development while learning language through culture using a web app developed by an EU-funded project that aimed to promote social cohesion through a two-way exchange of knowledge and skills. Forty-six migrant and 43 home community members in Finland, Spain, Türkiye, and the UK participated in intercultural and intergenerational pairs to engage with and co-create interactive digital cultural activities in multiple languages. Participants’ digital, linguistic and cultural gains were measured before and after the workshops. We report on participants’ digital skills, measured by a digital competence self-assessment tool developed based on DigComp, and interviews with the participants. Quantitative data were analysed using descriptive and inferential statistics. Qualitative data were analysed deductively using the categories of the DigComp framework. Findings indicate statistically significant improvement in migrants’ self-reported digital skills. Highest gains were in the competency area of digital content creation. Comparison of migrants’ digital skill development with that of home community members did not show any statistically significant differences, supporting our argument against the deficiency perspective towards migrant populations. Interview data suggested overall positive evaluations and highlighted the role of the web app instructions for content creation. We conclude with suggestions for further research and argue for inclusive pedagogies, emphasising how both community members learned from and with each other during the workshops.

Siddiq F., Olofsson A.D., Lindberg J.O., Tomczyk L.
2023-08-05 citations by CoLab: 16
Kharrufa A., Satar M., Dodds C.B., Seedhouse P.
2022-12-09 citations by CoLab: 2 Abstract  
This paper presents the evaluation of a web app (ENACT) developed to support users with no expertise in pedagogy, media, and/or technology in creating engaging pedagogy-informed open educational resources. The aim is to increase cultural awareness and linguistic skills development through the creation of, and engagement with, interactive cultural activities. The design, which is informed by both theory and user input, is implemented by building a user-facing layer on top of the existing H5P platform. Participants' input from the evaluation workshop supported the design decisions around the provided task structure and the design choices around interactive media used. This work contributes a system as a web app to support non-experts in creating engaging online activities of a cultural and linguistic educational value and design recommendations generalizing the research based on literature, user insights, the developed system, and an evaluation study with migrants, refugees, and asylum seekers.
Ali M.A., Zendo S., Somers S.
2021-07-08 citations by CoLab: 9 Abstract  
This study identified structures and strategies that assisted social integration of privately sponsored and government assisted Syrian refugees in Canada. Data were collected through interviews and...
Nteliou E., Koreman J., Tolskaya I., Kehagia O.
2021-07-02 citations by CoLab: 5 Abstract  
The issue of migrant integration in host communities is of major importance, because its effectiveness can influence employment opportunities, social cohesion, and economic welfare, creating equal opportunities among citizens. One of the greatest challenges towards this goal is the limited knowledge of the language of the host community, which can create miscommunication and additional difficulties to migrants. Basic language training is important, but it is of little help when migrants are confronted with the language used in complex procedures that are required for their inclusion in the new country of residence. This paper, which is descriptive and explorative in nature, focuses on the targeted digital solutions offered by the EU-funded easyRights research project that can help migrants effectively communicate and receive guidance, in order to handle the demands of various inclusion-related procedures that may differ from one country to the other. One of the digital tools presented in the paper aims at facilitating familiarization with the required domain-specific vocabulary, while the second one intends to offer pronunciation training, including training for the domain-specific words, in order to equip migrants with the knowledge and skills they need to communicate effectively. The two digital tools, which could act synergistically, employ advanced technology and are part of a technological pathway, whose aim is to assist migrants exercise their rights in the process of their integration in a new country. Implications are also discussed.
EILOLA L.E., LILJA N.S.
Modern Language Journal scimago Q1 wos Q1
2021-03-05 citations by CoLab: 17 Abstract  
This article uses multimodal conversation analysis to investigate how the smartphone as a personal cognitive artifact features in second language (L2) use and learning. The data come from a pedagogical intervention that was organized as part of an integration learning course for adult L2 students with emerging literacy. The purpose of the intervention was to guide the students to participate in everyday interactions outside the language classroom and to learn from them. The analysis concentrates on a focal student's smartphone use during different phases of the intervention and offers a detailed account of how the smartphone provides affordances for the student to formulate recognizable social actions and participate in different phases of the pedagogical activity. The analysis adds to our current understanding of the role of mobile technology in L2 learning and illustrates how experiential pedagogy supports language learning as social activity. The findings can be used in designing pedagogical practices that support L2 students to develop their interactional competences on the basis of their own needs and goals.
Tour E., Creely E., Waterhouse P.
Adult Education Quarterly scimago Q2 wos Q2
2021-02-06 citations by CoLab: 12 Abstract  
A strength-based approach to teaching digital literacies can advance language education for adults from refugee and migrant backgrounds, preparing them for life in a new country. This article draws on a 6-month ethnographic study at an adult English language center in Australia and explores teachers’ perspectives and practices related to teaching digital literacies to understand how prepared they are to employ learners’ own resources. Using sociomaterial theory, this research found that English as an Additional Language (EAL) teachers’ narratives about learners focused on what they lacked rather than what they brought to learning. It also found that while teaching practices utilized some strength-based pedagogical principles, the teachers viewed their work as being deficient. They did not always recognize their agential power nor did they overtly understand that the technology itself afforded this power. The article concludes with implications for EAL practice and professional learning of teachers who work in the adult sector.
Pachner T.M., Schuman D.L., Parekh R.M.
2020-11-06 citations by CoLab: 3 Abstract  
Older Congolese refugees face more challenges upon resettlement in the U. S. compared to younger refugees. We compared the convoy and bioecological models to explicate the challenges faced by older...
Bradley L., Bartram L., Al-Sabbagh K.W., Algers A.
2020-08-10 citations by CoLab: 7 Abstract  
Learning the language is crucial to be included in a new society. For migrants, the smartphone is a commonly used device for staying connected, which could also be used for language learning purpos...
Smith B., González-Lloret M.
Language Teaching scimago Q1 wos Q1
2020-07-22 citations by CoLab: 20 Abstract  
AbstractThis paper discusses key concepts in the emerging field of technology-mediated task-based language teaching (TMTBLT) and provides a research agenda for moving this sub-field forward in a theoretically sound and data-driven way. We first define TMTBLT and discuss the importance of considering technological affordances and specific learning contexts when matching individual technologies with particular tasks. We then explore the notion of task, specifically task complexity and sequencing, and how the introduction of technology may interact and modify tasks' features. Next, we examine the use of mobile apps and social media within a task-based language teaching (TBLT) framework and highlight areas primed for exploration or in need of reconciliation. Finally, we call for TMTBLT studies to capture and evaluate learner process data. Within each area above we propose a series of specific research tasks that incrementally build on previous research in both face-to-face and technology-mediated environments, which may help us better understand how tasks and technologies intersect to promote language learning.
Ganassin S., Young T.J.
2020-03-03 citations by CoLab: 20
Kyngäs H., Kaakinen P.
2019-11-01 citations by CoLab: 69 Abstract  
This chapter describes deductive content analysis and how it can be applied to the field of nursing science. Deductive content analysis is not commonly used, but is nevertheless beneficial for testing concepts, categories, theories or any conceptual structure in a new context. Deductive content analysis is similar to inductive content analysis in that it is applied in qualitative research and the data collection method aims to reach data saturation. The main difference between the two analytical techniques is that research in which deductive content analysis is applied usually has prior theoretical knowledge as the starting point. As such, the research questions are influenced by prior knowledge, and hence, affect the data collection stage. Another difference between inductive and deductive content analysis is that deductive content analysis is guided by a half-structured or structured analysis matrix. As in inductive content analysis, the reporting of results should be structured according to the identified concepts, categories and/or themes.
Mertova P., Webster L.
2019-10-16 citations by CoLab: 23
Kukulska-Hulme A.
2019-07-18 citations by CoLab: 15 Abstract  
Migrants arriving in a country are not always welcome. Similarly, the arrival of new technologies can be perceived as a blot on the familiar landscape of established educational practices. This paper seeks a productive synergy between migrants’ educational requirements with respect to learning the language of their host society; their valuable and unique human experiences and talents; and innovative learning designs that harness the ubiquity of smartphones and other mobile technologies. The present-day mass mobility and migration of individuals and groups of people sows the seeds of new ideas, generating novel approaches to language teaching and learning supported by personal technologies. There is a substantial body of evidence from research and practice for the effectiveness and appeal of mobile language learning in various educational settings, however, a specific focus on migrant learners is a more recent development. The paper provides an analysis of innovative mobile language learning projects and applications designed for migrants. It is argued that innovations resulting from a concern with supporting migrant learners can also benefit other mobile populations, such as students and business people, through the introduction of more adaptable ways of fostering and organizing learning.
Guichon N.
ReCALL scimago Q1 wos Q1
2019-06-19 citations by CoLab: 5 Abstract  
AbstractThis exploratory study focuses on international students’ usage of digital tools in order to understand what role such tools play in the transition to their new academic environments and what learning opportunities they provide. Not only do digital tools accompany international students’ social, cultural, and linguistic transitions as they move to France to further their language competence, but their usage also reveals part of the social and semiotic adjustments they have to make in the process. Sixteen international students who volunteered for the study were given a smartphone application with which they could track learning opportunities by taking pictures and writing textual commentaries. The data, collected over a period of five weeks, thus include the resulting entries these participants shared in their mobile multimodal diaries with the researchers, as well as an end-of-project debriefing that was conducted to shed further light on the international students’ digital habits and their attitudes towards self-tracking. This study indicates that digital tools can play an important and pervasive role in facilitating international students’ linguistic development and their dealings with everyday life abroad. It also confirms that self-tracking apps can be instrumental in enhancing students’ awareness of learning opportunities outside the classroom.
Sancho-Pascual M.
2019-05-27 citations by CoLab: 4 Abstract  
The aim of this study is to find out more about how the immigrant community is being integrated socio-linguistically into the city of Madrid. It takes as its premise that integration is a bi-direct...

Are you a researcher?

Create a profile to get free access to personal recommendations for colleagues and new articles.
Share
Cite this
GOST | RIS | BibTex
Found error?