Production of hapten-protein conjugates