Synthesis of inorganic fluorides