Saeed Ameri

🥼
🥼
Saeed can become your supervisor
If you would like to work under his/her guidance, please write a message or contact him/her on social media.
Authorization required.
🤝
🤝
Saeed is looking for opportunities for scientific collaboration
If you would like to do joint research with him/her, write a message or contact him/her on social media.
Authorization required.
Publications
22
Citations
99
h-index
6

About

✔️✔️ Saeed Ameri is an Assistant Professor of Translation Studies at University of Birjand.

✔️✔️ Saeed Ameri has a Ph.D. in translation studies (on amateur subtitling reception) from Ferdowsi University of Mashhad where he used to teach translation theory and practice. He has an MA in translation studies from Ferdowsi University of Mashhad with a thesis on dubbing and obtained his BA in translation and interpreting from Shahid Bahonar University of Kerman.

✔️✔️ He also teaches translation theory and practice at Jahrom University and University of Kashan and runs translation and subtitling workshops across Iran.

✔️✔️ Saeed is a member of the National Elites Foundation in Iran. He was chosen as top student at the Department of English Language and Literature in 2016.

✔️✔️ His main research interests are audiovisual translation, non-professional translation, reception studies and translation pedagogy.

✔️✔️ His works have appeared in top-tier journals, including Perspectives, Babel, the Translator, Hermes, The Interpreter and Translator Trainer, and Language and Intercultural Communication.

✔️✔️ He is also on the editorial board of Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice and reviews for numerous translation studies journals.

Research interests

Found 
Found 
Found 
Total publications
22
Total citations
99
Citations per publication
4.5
Average publications per year
2.2
Average coauthors
0.86
Publications years
2016-2025 (10 years)
h-index
6
i10-index
4
m-index
0.6
o-index
11
g-index
9
w-index
1
Metrics description
h-index
A scientist has an h-index if h of his N publications are cited at least h times each, while the remaining (N - h) publications are cited no more than h times each.
i10-index
The number of the author's publications that received at least 10 links each.
m-index
The researcher's m-index is numerically equal to the ratio of his h-index to the number of years that have passed since the first publication.
o-index
The geometric mean of the h-index and the number of citations of the most cited article of the scientist.
g-index
For a given set of articles, sorted in descending order of the number of citations that these articles received, the g-index is the largest number such that the g most cited articles received (in total) at least g2 citations.
w-index
If w articles of a researcher have at least 10w citations each and other publications are less than 10(w+1) citations, then the researcher's w-index is equal to w.

Top-100

Fields of science

2
4
6
8
10
Linguistics and Language, 10, 45.45%
Linguistics and Language
10 publications, 45.45%
Language and Linguistics, 7, 31.82%
Language and Linguistics
7 publications, 31.82%
Communication, 5, 22.73%
Communication
5 publications, 22.73%
Literature and Literary Theory, 3, 13.64%
Literature and Literary Theory
3 publications, 13.64%
Education, 2, 9.09%
Education
2 publications, 9.09%
2
4
6
8
10

Journals

1
2
3
Mutatis Mutandis
3 publications, 13.64%
Translation and Interpreting
2 publications, 9.09%
Hikma
1 publication, 4.55%
Hermes (Denmark)
1 publication, 4.55%
Babel
1 publication, 4.55%
Cadernos de Traducao
1 publication, 4.55%
Perspectives: Studies in Translatology
1 publication, 4.55%
Translator
1 publication, 4.55%
Observatorio
1 publication, 4.55%
The Interpreter and Translator Trainer
1 publication, 4.55%
KOME
1 publication, 4.55%
Language and Intercultural Communication
1 publication, 4.55%
Asia Pacific Translation and Intercultural Studies
1 publication, 4.55%
Digital Translation
1 publication, 4.55%
Journal of Media Practice
1 publication, 4.55%
1
2
3

Citing journals

2
4
6
8
10
Perspectives: Studies in Translatology
10 citations, 9.9%
Journal not defined, 8, 7.92%
Journal not defined
8 citations, 7.92%
Journal of Intercultural Communication Research
6 citations, 5.94%
Babel
5 citations, 4.95%
FORUM (Netherlands)
5 citations, 4.95%
Humanities and Social Sciences Communications
5 citations, 4.95%
Frontiers in Psychology
4 citations, 3.96%
International Journal of Multilingualism
4 citations, 3.96%
Ampersand
4 citations, 3.96%
Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times
4 citations, 3.96%
Target
3 citations, 2.97%
The Journal of Internationalization and Localization
3 citations, 2.97%
Games and Culture
2 citations, 1.98%
Translation Spaces(Netherland)
2 citations, 1.98%
Cogent Arts and Humanities
2 citations, 1.98%
Translation Cognition & Behavior
2 citations, 1.98%
Lebende Sprachen
1 citation, 0.99%
Applied Linguistics Review
1 citation, 0.99%
Asia-Pacific Journal of Public Health
1 citation, 0.99%
International Journal of Cultural Studies
1 citation, 0.99%
Hikma
1 citation, 0.99%
Entertainment Computing
1 citation, 0.99%
Pedagogies
1 citation, 0.99%
Translation Review
1 citation, 0.99%
Journal of Multilingual and Multicultural Development
1 citation, 0.99%
Translator
1 citation, 0.99%
Pragmatics and Beyond New Series
1 citation, 0.99%
Benjamins Translation Library
1 citation, 0.99%
E-Learning
1 citation, 0.99%
Education and Information Technologies
1 citation, 0.99%
The Interpreter and Translator Trainer
1 citation, 0.99%
Educational Research Review
1 citation, 0.99%
Journalism
1 citation, 0.99%
Media Watch
1 citation, 0.99%
Digital Scholarship in the Humanities
1 citation, 0.99%
Heliyon
1 citation, 0.99%
Phonetica
1 citation, 0.99%
Annual Review of Anthropology
1 citation, 0.99%
Qualitative Research Journal
1 citation, 0.99%
Across Languages and Cultures
1 citation, 0.99%
Learning Research and Practice
1 citation, 0.99%
Languages
1 citation, 0.99%
Social Sciences & Humanities Open
1 citation, 0.99%
Multimodal Communication
1 citation, 0.99%
Digital Translation
1 citation, 0.99%
Journal of Social Computing
1 citation, 0.99%
New Advances in Legal Translation and Interpreting
1 citation, 0.99%
English Language Teaching: Theory, Research and Pedagogy
1 citation, 0.99%
2
4
6
8
10

Publishers

1
2
3
4
5
6
Taylor & Francis
6 publications, 27.27%
Universidad De Antioquia
3 publications, 13.64%
John Benjamins Publishing Company
2 publications, 9.09%
School of Humanities and Communication Arts, University of Western Sydney
2 publications, 9.09%
Universidad de Cordoba
1 publication, 4.55%
Universidade Federal de Santa Catarina
1 publication, 4.55%
Department of Business Communication, Aarhus School of Business
1 publication, 4.55%
OberCom - Observatorio da Comunicacao
1 publication, 4.55%
Hungarian Communication Studies Association
1 publication, 4.55%
1
2
3
4
5
6

Organizations from articles

2
4
6
8
10
12
14
Organization not defined, 14, 63.64%
Organization not defined
14 publications, 63.64%
Ferdowsi University of Mashhad
6 publications, 27.27%
University of Birjand
2 publications, 9.09%
University of Isfahan
1 publication, 4.55%
Shahid Bahonar University of Kerman
1 publication, 4.55%
Shanghai International Studies University
1 publication, 4.55%
Hong Kong Baptist University
1 publication, 4.55%
Dublin City University
1 publication, 4.55%
University of Leeds
1 publication, 4.55%
2
4
6
8
10
12
14

Countries from articles

2
4
6
8
10
12
14
Country not defined, 14, 63.64%
Country not defined
14 publications, 63.64%
Iran, 9, 40.91%
Iran
9 publications, 40.91%
China, 1, 4.55%
China
1 publication, 4.55%
United Kingdom, 1, 4.55%
United Kingdom
1 publication, 4.55%
Hong Kong, 1, 4.55%
Hong Kong
1 publication, 4.55%
Ireland, 1, 4.55%
Ireland
1 publication, 4.55%
2
4
6
8
10
12
14

Citing organizations

2
4
6
8
10
12
14
16
18
Organization not defined, 18, 18.18%
Organization not defined
18 citations, 18.18%
Ferdowsi University of Mashhad
11 citations, 11.11%
Hamad Bin Khalifa University
4 citations, 4.04%
Hong Kong Polytechnic University
4 citations, 4.04%
University of Bisha
3 citations, 3.03%
University of Isfahan
3 citations, 3.03%
Shahid Bahonar University of Kerman
3 citations, 3.03%
Allameh Tabataba'i University
2 citations, 2.02%
University of Malaya
2 citations, 2.02%
University of Science, Malaysia
2 citations, 2.02%
University of Lisbon
2 citations, 2.02%
University of Jordan
2 citations, 2.02%
Xidian University
2 citations, 2.02%
Guangdong University of Foreign Studies
2 citations, 2.02%
Chang'an University
2 citations, 2.02%
Victoria University of Wellington
2 citations, 2.02%
Mahidol University
2 citations, 2.02%
University of Szeged
2 citations, 2.02%
University of Las Palmas de Gran Canaria
2 citations, 2.02%
Binghamton University
2 citations, 2.02%
King Saud University
1 citation, 1.01%
King Khalid University
1 citation, 1.01%
King Abdulaziz University
1 citation, 1.01%
Najran University
1 citation, 1.01%
Shahid Chamran University of Ahvaz
1 citation, 1.01%
Shanghai Jiao Tong University
1 citation, 1.01%
Jilin University
1 citation, 1.01%
University of Electronic Science and Technology of China
1 citation, 1.01%
Ghent University
1 citation, 1.01%
National University of Malaysia
1 citation, 1.01%
Fuzhou University
1 citation, 1.01%
University of Helsinki
1 citation, 1.01%
Al-Balqa Applied University
1 citation, 1.01%
Wuhan Institute of Technology
1 citation, 1.01%
Hashemite University
1 citation, 1.01%
University of New South Wales
1 citation, 1.01%
Yarmouk University
1 citation, 1.01%
Petra University
1 citation, 1.01%
Middle East University
1 citation, 1.01%
University of Basel
1 citation, 1.01%
Jinan University
1 citation, 1.01%
Xiamen University
1 citation, 1.01%
Shihezi University
1 citation, 1.01%
Autonomous University of Barcelona
1 citation, 1.01%
Nanyang Technological University
1 citation, 1.01%
University College London
1 citation, 1.01%
Durham University
1 citation, 1.01%
University of Warwick
1 citation, 1.01%
Saint Joseph University
1 citation, 1.01%
University of Cambridge
1 citation, 1.01%
National University of Singapore
1 citation, 1.01%
Shenzhen Technology University
1 citation, 1.01%
Leshan Normal University
1 citation, 1.01%
Yuan Ze University
1 citation, 1.01%
Xi'an International Studies University
1 citation, 1.01%
University of Melbourne
1 citation, 1.01%
University of the Free State
1 citation, 1.01%
State University of Malang
1 citation, 1.01%
Chinese University of Hong Kong
1 citation, 1.01%
Hong Kong Baptist University
1 citation, 1.01%
Lingnan University
1 citation, 1.01%
Hang Seng University of Hong Kong
1 citation, 1.01%
University of Hong Kong
1 citation, 1.01%
Zhejiang Sci-Tech University
1 citation, 1.01%
University of Texas at Austin
1 citation, 1.01%
Federal University of Santa Catarina
1 citation, 1.01%
Rensselaer Polytechnic Institute
1 citation, 1.01%
Macao Polytechnic University
1 citation, 1.01%
University of Leeds
1 citation, 1.01%
Pompeu Fabra University
1 citation, 1.01%
University of Coimbra
1 citation, 1.01%
Universidade Estadual de Campinas
1 citation, 1.01%
Adam Mickiewicz University in Poznań
1 citation, 1.01%
Al-Quds University
1 citation, 1.01%
University of Lodz
1 citation, 1.01%
University of Murcia
1 citation, 1.01%
University of Oviedo
1 citation, 1.01%
Jaume I University
1 citation, 1.01%
October University of Modern Sciences and Arts
1 citation, 1.01%
University of Missouri–St. Louis
1 citation, 1.01%
Kent State University
1 citation, 1.01%
Université de Montréal
1 citation, 1.01%
2
4
6
8
10
12
14
16
18

Citing countries

2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Iran, 19, 19.19%
Iran
19 citations, 19.19%
China, 18, 18.18%
China
18 citations, 18.18%
Spain, 10, 10.1%
Spain
10 citations, 10.1%
Country not defined, 9, 9.09%
Country not defined
9 citations, 9.09%
United Kingdom, 7, 7.07%
United Kingdom
7 citations, 7.07%
Jordan, 6, 6.06%
Jordan
6 citations, 6.06%
USA, 5, 5.05%
USA
5 citations, 5.05%
Malaysia, 5, 5.05%
Malaysia
5 citations, 5.05%
Saudi Arabia, 5, 5.05%
Saudi Arabia
5 citations, 5.05%
Qatar, 4, 4.04%
Qatar
4 citations, 4.04%
Portugal, 3, 3.03%
Portugal
3 citations, 3.03%
Hungary, 3, 3.03%
Hungary
3 citations, 3.03%
Australia, 2, 2.02%
Australia
2 citations, 2.02%
Brazil, 2, 2.02%
Brazil
2 citations, 2.02%
Hong Kong, 2, 2.02%
Hong Kong
2 citations, 2.02%
Malta, 2, 2.02%
Malta
2 citations, 2.02%
New Zealand, 2, 2.02%
New Zealand
2 citations, 2.02%
Poland, 2, 2.02%
Poland
2 citations, 2.02%
Singapore, 2, 2.02%
Singapore
2 citations, 2.02%
Thailand, 2, 2.02%
Thailand
2 citations, 2.02%
Belgium, 1, 1.01%
Belgium
1 citation, 1.01%
Egypt, 1, 1.01%
Egypt
1 citation, 1.01%
Indonesia, 1, 1.01%
Indonesia
1 citation, 1.01%
Canada, 1, 1.01%
Canada
1 citation, 1.01%
Lebanon, 1, 1.01%
Lebanon
1 citation, 1.01%
Palestine, 1, 1.01%
Palestine
1 citation, 1.01%
Finland, 1, 1.01%
Finland
1 citation, 1.01%
Switzerland, 1, 1.01%
Switzerland
1 citation, 1.01%
South Africa, 1, 1.01%
South Africa
1 citation, 1.01%
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
  • We do not take into account publications without a DOI.
  • Statistics recalculated daily.