Saeed Ameri
About
✔️✔️ Saeed Ameri is an Assistant Professor of Translation Studies at University of Birjand.
✔️✔️ Saeed Ameri has a Ph.D. in translation studies (on amateur subtitling reception) from Ferdowsi University of Mashhad where he used to teach translation theory and practice. He has an MA in translation studies from Ferdowsi University of Mashhad with a thesis on dubbing and obtained his BA in translation and interpreting from Shahid Bahonar University of Kerman.
✔️✔️ He also teaches translation theory and practice at Jahrom University and University of Kashan and runs translation and subtitling workshops across Iran.
✔️✔️ Saeed is a member of the National Elites Foundation in Iran. He was chosen as top student at the Department of English Language and Literature in 2016.
✔️✔️ His main research interests are audiovisual translation, non-professional translation, reception studies and translation pedagogy.
✔️✔️ His works have appeared in top-tier journals, including Perspectives, Babel, the Translator, Hermes, The Interpreter and Translator Trainer, and Language and Intercultural Communication.
✔️✔️ He is also on the editorial board of Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice and reviews for numerous translation studies journals.
Research interests
Top-100
Fields of science
|
2
4
6
8
10
|
|
|
Linguistics and Language
|
Linguistics and Language, 10, 45.45%
Linguistics and Language
10 publications, 45.45%
|
|
Language and Linguistics
|
Language and Linguistics, 7, 31.82%
Language and Linguistics
7 publications, 31.82%
|
|
Communication
|
Communication, 5, 22.73%
Communication
5 publications, 22.73%
|
|
Literature and Literary Theory
|
Literature and Literary Theory, 3, 13.64%
Literature and Literary Theory
3 publications, 13.64%
|
|
Education
|
Education, 2, 9.09%
Education
2 publications, 9.09%
|
|
2
4
6
8
10
|
Journals
|
1
2
3
|
|
|
Mutatis Mutandis
3 publications, 13.64%
|
|
|
Translation and Interpreting
2 publications, 9.09%
|
|
|
Hikma
1 publication, 4.55%
|
|
|
Hermes (Denmark)
1 publication, 4.55%
|
|
|
Babel
1 publication, 4.55%
|
|
|
Cadernos de Traducao
1 publication, 4.55%
|
|
|
Perspectives: Studies in Translatology
1 publication, 4.55%
|
|
|
Translator
1 publication, 4.55%
|
|
|
Observatorio
1 publication, 4.55%
|
|
|
The Interpreter and Translator Trainer
1 publication, 4.55%
|
|
|
KOME
1 publication, 4.55%
|
|
|
Language and Intercultural Communication
1 publication, 4.55%
|
|
|
Asia Pacific Translation and Intercultural Studies
1 publication, 4.55%
|
|
|
Digital Translation
1 publication, 4.55%
|
|
|
Journal of Media Practice
1 publication, 4.55%
|
|
|
1
2
3
|
Citing journals
Publishers
|
1
2
3
4
5
6
|
|
|
Taylor & Francis
6 publications, 27.27%
|
|
|
Universidad De Antioquia
3 publications, 13.64%
|
|
|
John Benjamins Publishing Company
2 publications, 9.09%
|
|
|
School of Humanities and Communication Arts, University of Western Sydney
2 publications, 9.09%
|
|
|
Universidad de Cordoba
1 publication, 4.55%
|
|
|
Universidade Federal de Santa Catarina
1 publication, 4.55%
|
|
|
Department of Business Communication, Aarhus School of Business
1 publication, 4.55%
|
|
|
OberCom - Observatorio da Comunicacao
1 publication, 4.55%
|
|
|
Hungarian Communication Studies Association
1 publication, 4.55%
|
|
|
1
2
3
4
5
6
|
Organizations from articles
|
2
4
6
8
10
12
14
|
|
|
Organization not defined
|
Organization not defined, 14, 63.64%
Organization not defined
14 publications, 63.64%
|
|
Ferdowsi University of Mashhad
6 publications, 27.27%
|
|
|
University of Birjand
2 publications, 9.09%
|
|
|
University of Isfahan
1 publication, 4.55%
|
|
|
Shahid Bahonar University of Kerman
1 publication, 4.55%
|
|
|
Shanghai International Studies University
1 publication, 4.55%
|
|
|
Hong Kong Baptist University
1 publication, 4.55%
|
|
|
Dublin City University
1 publication, 4.55%
|
|
|
University of Leeds
1 publication, 4.55%
|
|
|
2
4
6
8
10
12
14
|
Countries from articles
|
2
4
6
8
10
12
14
|
|
|
Country not defined
|
Country not defined, 14, 63.64%
Country not defined
14 publications, 63.64%
|
|
Iran
|
Iran, 9, 40.91%
Iran
9 publications, 40.91%
|
|
China
|
China, 1, 4.55%
China
1 publication, 4.55%
|
|
United Kingdom
|
United Kingdom, 1, 4.55%
United Kingdom
1 publication, 4.55%
|
|
Hong Kong
|
Hong Kong, 1, 4.55%
Hong Kong
1 publication, 4.55%
|
|
Ireland
|
Ireland, 1, 4.55%
Ireland
1 publication, 4.55%
|
|
2
4
6
8
10
12
14
|
Citing organizations
Citing countries
|
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
|
|
|
Iran
|
Iran, 19, 19.19%
Iran
19 citations, 19.19%
|
|
China
|
China, 18, 18.18%
China
18 citations, 18.18%
|
|
Spain
|
Spain, 10, 10.1%
Spain
10 citations, 10.1%
|
|
Country not defined
|
Country not defined, 9, 9.09%
Country not defined
9 citations, 9.09%
|
|
United Kingdom
|
United Kingdom, 7, 7.07%
United Kingdom
7 citations, 7.07%
|
|
Jordan
|
Jordan, 6, 6.06%
Jordan
6 citations, 6.06%
|
|
USA
|
USA, 5, 5.05%
USA
5 citations, 5.05%
|
|
Malaysia
|
Malaysia, 5, 5.05%
Malaysia
5 citations, 5.05%
|
|
Saudi Arabia
|
Saudi Arabia, 5, 5.05%
Saudi Arabia
5 citations, 5.05%
|
|
Qatar
|
Qatar, 4, 4.04%
Qatar
4 citations, 4.04%
|
|
Portugal
|
Portugal, 3, 3.03%
Portugal
3 citations, 3.03%
|
|
Hungary
|
Hungary, 3, 3.03%
Hungary
3 citations, 3.03%
|
|
Australia
|
Australia, 2, 2.02%
Australia
2 citations, 2.02%
|
|
Brazil
|
Brazil, 2, 2.02%
Brazil
2 citations, 2.02%
|
|
Hong Kong
|
Hong Kong, 2, 2.02%
Hong Kong
2 citations, 2.02%
|
|
Malta
|
Malta, 2, 2.02%
Malta
2 citations, 2.02%
|
|
New Zealand
|
New Zealand, 2, 2.02%
New Zealand
2 citations, 2.02%
|
|
Poland
|
Poland, 2, 2.02%
Poland
2 citations, 2.02%
|
|
Singapore
|
Singapore, 2, 2.02%
Singapore
2 citations, 2.02%
|
|
Thailand
|
Thailand, 2, 2.02%
Thailand
2 citations, 2.02%
|
|
Belgium
|
Belgium, 1, 1.01%
Belgium
1 citation, 1.01%
|
|
Egypt
|
Egypt, 1, 1.01%
Egypt
1 citation, 1.01%
|
|
Indonesia
|
Indonesia, 1, 1.01%
Indonesia
1 citation, 1.01%
|
|
Canada
|
Canada, 1, 1.01%
Canada
1 citation, 1.01%
|
|
Lebanon
|
Lebanon, 1, 1.01%
Lebanon
1 citation, 1.01%
|
|
Palestine
|
Palestine, 1, 1.01%
Palestine
1 citation, 1.01%
|
|
Finland
|
Finland, 1, 1.01%
Finland
1 citation, 1.01%
|
|
Switzerland
|
Switzerland, 1, 1.01%
Switzerland
1 citation, 1.01%
|
|
South Africa
|
South Africa, 1, 1.01%
South Africa
1 citation, 1.01%
|
|
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
|
- We do not take into account publications without a DOI.
- Statistics recalculated daily.